Skip to main content

Back To Work

The long Golden week holiday is over, and it's kind of hard to recall what was going on before hand at work. One of the seasonal terms these days is "Gogatsu-byo (May sickness)". It's slang for the symptoms a student has when they return to school: a sinking, helpless feeling. Since the Golden Week is so long these days, a new version of Gogatsu-byo has appeared, and is called (of course!) "Rokugatsu-byo" (June sickness). It refers to people have burned out and reach a stage of no stress and no tension after a long holiday.
I believe it's rare for LINC Media people to catch Rokugatsu-byo, because of the excitement of the job itself. But even so, if the type of person who finishes each day feeling really tired and drained, then maybe a break is in order, before you get the dreaded July sickness. Don't ask me what
the symptoms are...!


Popular posts from this blog


浮き輪 Originally uploaded by piroko_kuroda She had mild fever for past a couple days with lose tummy, and the fever got very high on Fri. So, took her to hospital in the morning, and got antifebrile. It worked well, but we stayed home all day inside to take it easy.