As snow was getting harder, I decided to leave the town soon, as passing by another restaurant wanted to check out. Last stop was Douhatsu. Bought roasted pork, sausage, some more sweets, almond cookies, etc. They have a little cafe area you can have their cakes along with tea. I should try that next time.
ますます雪が降り出して、早く家に戻った方が良いかもしれないと思い、山東を横目に見つつ、同發で叉焼と腸詰、黄身あんのおまんじゅう、アーモンドクッキーなどを購入。袋にビニールまでつけてくれて、ありがとう。今度はここでお菓子とお茶をいただきましょう。
Overheard a conversation between two senior ladies on the bus way back to home from work. One lady said she was worried about her daughter not getting married. "I was worried about her going out when she was young, and was careful not to let her go on date with some boys, but now I regret what I did. If she had more chances of meeting, she would've been married by now." The other lady was telling her that she was embarrassed by her daughter married to a man not from the good family. "Children of my brothers and cousins all married to the people from the good family. My daughter is the only one not married to such a good family. Even my husband's end relatives also married to decent family. I'm so embarrassed." The grass is greener on the other side of the fence. One is not happy about her daughter being single. One is not happy that her daughter doesn't belong to decent family that she can claim to her relatives. Probably both of them were trying to ...
Comments