On the way to visit friends, we stopped by for a coffee and waffle. It used to be a motorcycle shop, and the cafe has some motorcycles and many beautiful riders' pictures on the wall. Very cozy place I wish I could live in!
お友達の所へ行く道すがら、コーヒーとワッフルをいただきに。以前はバイク屋さんだったそうで、店内にも何台かあり、壁には素敵なオートバイの写真が沢山。明るくて落ち着く場所。こんな所が自分の家だったら良いな。
Overheard a conversation between two senior ladies on the bus way back to home from work. One lady said she was worried about her daughter not getting married. "I was worried about her going out when she was young, and was careful not to let her go on date with some boys, but now I regret what I did. If she had more chances of meeting, she would've been married by now." The other lady was telling her that she was embarrassed by her daughter married to a man not from the good family. "Children of my brothers and cousins all married to the people from the good family. My daughter is the only one not married to such a good family. Even my husband's end relatives also married to decent family. I'm so embarrassed." The grass is greener on the other side of the fence. One is not happy about her daughter being single. One is not happy that her daughter doesn't belong to decent family that she can claim to her relatives. Probably both of them were trying to
Comments