Last night was Tanabata. According to a myth from China, a
princess (Orihime) and a man (Hikoboshi) can meet once a
year, last night. Orihime is the constellation Vega and
Hikoboshi is Altair. A funny thing is that they could've
met more than one day if they could communicate better.
After being commanded by the Sky King to break up, Orihime
promise to see her lover "7 days from 7th"
(「七日、七日に会いましょう」). Only, Hikoboshi got it
wrong and repeated "Let's meet on 7/7"
(「七月七日に会いましょう」).
Still even a week a year seems too short for a pair of star-crossed lovers....
Wednesday, July 07, 1999
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
-
Walking around Aoyama Cemetery. It's surreal that cherry blossoms are falling and covering graveyards, and its beauty, ephemeral, tranq...
-
Overheard a conversation between two senior ladies on the bus way back to home from work. One lady said she was worried about her daughter n...
-
New blue hat and awesome carrot salad from Daylesford for lunch at Farmers' market at UN University in Omote Sando. And do you see rese...
No comments:
Post a Comment