Skip to main content

Ter Teru Bozu

Rainy season continues, sort of, but I think we are having less rain than normal. I remember when I was a kid that we used to make "Teru Teru Bozu" (literally: Sunny Sunny Monk) to bring good luck and make the next day a sunny day.
This custom came from China about 1,200 years ago. Originally the doll was of a woman made of red and green cloth and carrying a broom to wipe the clouds away and make a sunny day. Over time the doll changed to a "Teri Teri Hoshi" or "Tere Tere Bozu" (Sunny Sunny Monk/Minstrel) by the 19th century. In days of yore, people hung the doll under the eaves, and if the weather became sunny, they drew eyes/nose/mouth.
According to a folklore, monks with hair (usually they shaved off their hair to show obeisance to Buddha) and who were married were engaged in agriculture when they weren't conducting a weather ceremony was called the "Hairy Monk" (sounds like a dance!). The ceremony, "Hijiri" eventually made people monks could tell the weather, therefore it became natural to ask a monk to make the next day sunny.
There is a children's song about the Teru Teru Bozu, that has an interesting end. It goes something like this:
"Sunny Monk, Sunny Monk, please make tomorrow a sunny day, just like the sky in a dream. If it is sunny day, I'll give you a golden bell, if you make my wish come true, I'll give you a sweet drink -- but, if it's still cloudy and raining, I'll decapitate you."
... Nice song, huh?

Comments

Popular posts from this blog

浮き輪

浮き輪 Originally uploaded by piroko_kuroda She had mild fever for past a couple days with lose tummy, and the fever got very high on Fri. So, took her to hospital in the morning, and got antifebrile. It worked well, but we stayed home all day inside to take it easy.

Heat at concrete jungle called Tokyo

  都心で涼を求めて水辺を散歩。でもやっぱり暑い!更科さんの風鈴の音に一番涼しさを感じました。 Naoya Little waterfall in the city Masaki Water garden Very hot... 更科の風鈴の音が涼しげ

Science experiment of dry ice

Science experiment of dry ice Originally uploaded by piroko_kuroda