It was my first time visiting since they moved from Daikanyama to this new location. Today is the sweets day they have on the last Friday of the month. Had a kumquat KINKAN and Earl Grey tart and cafe latte. Kumquat compote was very fragrant and went awesome with Earl Grey cake on the bottom. Happy! Gave back an old postcard Teacher Yoshida made before the move, and got a free latte to go. Will be back!
代官山から錦糸町に移転してから初訪問。今日は月に一度のお菓子の日。金柑とアールグレイのタルトとラテを。金柑の香りが素晴らしく、アールグレイの生地とマッチして最高!移転前に吉田先生が配っていたポストカードをお返しして、帰りにラテを持ち帰り用にいただきました。また来ます。
Overheard a conversation between two senior ladies on the bus way back to home from work. One lady said she was worried about her daughter not getting married. "I was worried about her going out when she was young, and was careful not to let her go on date with some boys, but now I regret what I did. If she had more chances of meeting, she would've been married by now." The other lady was telling her that she was embarrassed by her daughter married to a man not from the good family. "Children of my brothers and cousins all married to the people from the good family. My daughter is the only one not married to such a good family. Even my husband's end relatives also married to decent family. I'm so embarrassed." The grass is greener on the other side of the fence. One is not happy about her daughter being single. One is not happy that her daughter doesn't belong to decent family that she can claim to her relatives. Probably both of them were trying to ...
Comments