Skip to main content

Lunch at also in Hakusan


干し豆腐のセロリとパクチー和え Dried tofu, celery, and coriander
オリジナル水餃子(豚肉・黄韮)Original dumpling
セロリ水餃子 Celery dumpling
きのこ雲呑 Mushroom dumpling
馬告香腸/マーガオ ソーセージ  
Litsea cubeba, "mountain pepper" called maqaw in sausage
新竹米粉/ ビーフン炒め Rice noodle

 白山のalsoへ。なかなかの人の入り。馬告が何かよく分からず、胡椒か山椒か、でもなんだか香りが違うと思って後で調べてみると、台湾の珍しいスパイスとのこと。

『台湾の原住民「泰雅(タイヤル)族」が、古来より調味料として長らく愛用してきた「馬告」(マーガオ)。見た目は黒胡椒のようだが、"ピリッとした辛味" と "ほのかな苦味" に加え、"強烈なレモングラスの香り" を放つ、それは不思議な香辛料。』

Didn't know what the spice mixed in the sausage was so I looked it up later, and found out it's a unique spice found in Taiwan. "Black pepper looking, sharp spiciness and a light bitterness, and scent of lemongrass."  

Comments

Popular posts from this blog

Cherry blossom sighting at Aoyama Cemetery

Walking around Aoyama Cemetery. It's surreal that cherry blossoms are falling and covering graveyards, and its beauty, ephemeral,  tranquility, everything I don't have enough words to express. And there were white dandelions on the ground. It's very unusual in east Japan. It made me happy to see a couple of flower petals on the loaf of bread I bought before the walk.   青山墓地で花見。 散りゆく桜の花びらが古いお墓に降り積もるのはなんともシュール で、美しさ、儚さと、静かさと、何とも言えず、非日常的。 そんな中、足元には白いタンポポ。東日本では珍しい。 家に帰って見たら、 お散歩前に買ったパンに花びらが付いていたのが何だか嬉しい。 Ships at a graveyard Old Christianity graveyard 白いタンポポ White dandelion Cherry blossom tunnel Cherry blossom petals on a graveyard Flower petals on a loaf of bread Videos of cherry blossom falling , cherry blossom falling like snow , and the last one .

new hat & carrot salad

New blue hat and awesome carrot salad from Daylesford for lunch at Farmers' market at UN University in Omote Sando. And do you see resemblance of his face/angle in the below photo of Ton with hair sticking out with static...? new hat & carrot salad Originally uploaded by piroko_kuroda

Bus rider back home

Overheard a conversation between two senior ladies on the bus way back to home from work. One lady said she was worried about her daughter not getting married. "I was worried about her going out when she was young, and was careful not to let her go on date with some boys, but now I regret what I did. If she had more chances of meeting, she would've been married by now." The other lady was telling her that she was embarrassed by her daughter married to a man not from the good family. "Children of my brothers and cousins all married to the people from the good family. My daughter is the only one not married to such a good family. Even my husband's end relatives also married to decent family. I'm so embarrassed." The grass is greener on the other side of the fence. One is not happy about her daughter being single. One is not happy that her daughter doesn't belong to decent family that she can claim to her relatives. Probably both of them were trying to ...