どうしても焼肉が食べたくて、麻布十番の三幸園へ。もしかしたら最後に来たのは一年半ぐらい前かもしれない。焼肉丼にサラダもお願いして、孤独のグルメのゴローさんを思い浮かべつつ、無言で口に運ぶ。美味しい!結構お客さんが入っていて、ちょっと嬉しかった。ご馳走様でした!
Cravings for Korean BBQ were too big I couldn't ignore, so I hit SANKOEN in Azabu Juban, our usual, which probably last visited about a year and a half ago. Ordered a BBQ bowl and salad, thinking about a drama called KODOKU NO GURUME (Solitary Gourmet) that a man eats a meal all alone, muttering in his mind, I ate quietly. Delicious as usual!
Overheard a conversation between two senior ladies on the bus way back to home from work. One lady said she was worried about her daughter not getting married. "I was worried about her going out when she was young, and was careful not to let her go on date with some boys, but now I regret what I did. If she had more chances of meeting, she would've been married by now." The other lady was telling her that she was embarrassed by her daughter married to a man not from the good family. "Children of my brothers and cousins all married to the people from the good family. My daughter is the only one not married to such a good family. Even my husband's end relatives also married to decent family. I'm so embarrassed." The grass is greener on the other side of the fence. One is not happy about her daughter being single. One is not happy that her daughter doesn't belong to decent family that she can claim to her relatives. Probably both of them were trying to ...
Comments