Took the boys to the museum to check out the special exhibition in Ueno.
最後の頃に展示があった恙虫病について、小学校唱歌「ふるさと」の2番に出てくる「いかにいます父母 恙なしや友がき」の恙(つつが)が、恙虫のことを指し、病気にならずに元気でいるか、という意味なのだそう。大正の頃に作られた歌だから、この病に倒れる人が多かったのだろう。
Took the boys to the museum to check out the special exhibition in Ueno.
最後の頃に展示があった恙虫病について、小学校唱歌「ふるさと」の2番に出てくる「いかにいます父母 恙なしや友がき」の恙(つつが)が、恙虫のことを指し、病気にならずに元気でいるか、という意味なのだそう。大正の頃に作られた歌だから、この病に倒れる人が多かったのだろう。
No comments:
Post a Comment